山ノオト 食ノオト

山で街で右往左往する日々

Spilt Milk

こんなことは滅多にないのだが・・・アラームに気付かず寝過ごしてしまった。

そもそも、ここのところ寝つきが悪く、1時2時まで眠れないことが多いのだが、

それでも出勤日はアラームが鳴る前に目が覚めるし、ましてや今日のように山へ行こう

という時はほぼ起きられるのだが。。。

 

昨夜は今日の山行の準備を早々に済ませ、起床すればすぐ出かけられる状態。

f:id:jandy1969:20140112103805j:plain

 

 

しかし、やはりすぐには寝付けず気付けば午前2時。

ホットミルクでも飲もうとレンジでチンした。

そして、レンジから出そうとしたその時、あろうことかカップが落下。

It's no use crying over spilt milk.

対応する日本のことわざは

「覆水盆に返らず」

水であればまだよかった。

よりによって真夜中にミルクをこぼすとは。。。

新聞はとっていないため大量のキッチンペーパーで拭き取り、さらに手ぬぐいで

拭いた。

気が済むまできれいにした頃には3時を過ぎていた。

 

 

目覚めたら9時過ぎ。

雲ひとつない絶好の登山日和だった。

 

でもいいのだ。

少々牛乳臭い部屋でいろんな懸案事項を片付けられた。

久しぶりに布団を干すこともできたし

炊き込みごはんも作れた。

f:id:jandy1969:20140112183007j:plain

 

そして何より、押入れを整理して増えた登山道具の置き場ができた。

f:id:jandy1969:20140112175826j:plain

 

明日があるさ